«Я, в принципе, формалист»: Хон Сан-у о фестивальном отборе, Пусане и молодых режиссёрах

Интервью: Султан Усувалиев

Фотографии Камилы Макат

Пусанский международный кинофестиваль занимает особое место в истории современного центральноазиатского кино. Для многих режиссёров региона именно Пусан становится одной из первых площадок, где их работы встречаются с международной аудиторией.

Хон Сан-у – программный консультант Пусанского международного кинофестиваля, который занимается поиском и отбором фильмов, в том числе из Центральной Азии. Он окончил ВГИК, хорошо знаком с кинематографистами постсоветского пространства и нередко сам разыскивает новые работы, не дожидаясь фестивальных заявок.

Во время международного кинолагеря Post Space мы поговорили с ним о том, существуют ли универсальные критерии фестивального отбора, почему он не любит многословное кино, как складывается репутация международных фестивалей и какие картины стоит посмотреть начинающим режиссёрам.

– Каждый раз, когда молодые кинематографисты приезжают на Post Space или другие образовательные мероприятия, они задают фестивальным отборщикам один и тот же вопрос: каким должен быть фильм, чтобы попасть на крупный международный фестиваль? Они словно надеются получить перечень критериев, по которым можно снять успешную фестивальную картину. Но отборщики неизменно отвечают, что таких критериев нет. Как бы вы объяснили это начинающим режиссёрам?

– Мне кажется, на этот вопрос невозможно ответить. Более того, сам вопрос в некотором смысле бесполезен. Ведь кино – это искусство, творческая работа. Прежде всего фильм должен быть качественным в классическом понимании этого слова. А конкретные критерии существуют, например, на вступительных экзаменах в университет. Но не в искусстве.

Лично я не люблю фильмы, в которых слишком много говорят. Особенно когда закадровый голос объясняет то, что мы уже видим на экране. Такое часто встречается, и мне это не нравится.

Возьмём, например, «Ореховое дерево» Ерлана Нурмухамбетова. Там очень простая драматургия, но при этом много интересных кинематографических идей. Это кино, которое может понять любой человек.

Конечно, бывают исключения. Иногда соединение кино и литературы оказывается удачным. Например, фильмы грузинского режиссёра Александра Коберидзе. Там постоянно звучит голос, но между литературным словом и изображением возникает удивительная гармония. Я очень люблю его кино.

Однако такое встречается редко. Иногда я смотрю фильмы, даже не читая субтитров, и всё равно понимаю, что происходит.

Я, в принципе, формалист.

– Но у каждого крупного фестиваля со временем складывается определённая репутация. Мы ведь нередко говорим, что Канны предпочитают одно кино, Венеция – другое, Локарно – третье. Насколько это соответствует действительности?

– Конечно, между фестивалями существует конкуренция. Если фильм уже был представлен в Каннах, его, как правило, не возьмут в Венецию. Поэтому такие вещи имеют значение.

Но, на мой взгляд, репутация фестиваля зависит от судьбы фильма после фестиваля.

Например, если фильм участвовал в Каннском фестивале, в следующие два-три года он может путешествовать по всему миру. Отборщики других фестивалей уже знают о нём и обращают на него внимание. Они думают: раз фильм был в Каннах, возможно, это хорошая работа. Хотя, конечно, бывает и так, что фильм им не нравится.

Особенно это касается победителей крупных фестивалей. Как правило, среди них действительно много сильных картин.

Могу привести пример этого года. Мы смотрели фильмы из конкурсной программы Венецианского кинофестиваля уже после объявления отбора, но ещё до вручения наград. И выбрали три картины для Пусана, в том числе одну корейскую.

Когда объявили результаты Венеции, оказалось, что все три фильма получили награды. Получается, мы сделали свой выбор независимо от решения венецианского жюри, но наши оценки во многом совпали.

– А с кем конкурирует сам Пусанский кинофестиваль? Для небольших фестивалей Центральной Азии Пусан – один из ориентиров. Мы смотрим на вас и учимся. А кого вы считаете своими конкурентами?

– В Азии, по-моему, уже никого.

– Скромно сказано.

– (Смеётся.) Но вообще я не думаю, что нужно слишком много внимания уделять конкуренции. Для нас самое важное – находить хорошие фильмы раньше других фестивалей. Вот в чём заключается наша работа.

– На Пусанском фестивале вы работаете как program advisor, то есть программный консультант. Чем именно занимаетесь? И как устроен поиск фильмов из Центральной Азии?

– Мы с коллегой из отборочной команды Пусана вдвоём занимаемся в том числе фильмами из Центральной Азии. Обычно сначала их смотрю я. Если нахожу интересную работу, рекомендую её коллеге. Ведь фильмов очень много, и одному человеку трудно посмотреть всё.

Я занимаюсь не только Центральной Азией, но и другими странами СНГ. Для некоторых регионов, например Кореи и Японии, такая система консультантов не нужна: там уже существуют прямые связи между кинематографистами и отборщиками.

У меня другая ситуация. Я окончил ВГИК, знаю многих режиссёров, поддерживаю с ними отношения. Некоторые, закончив фильм, сразу присылают его мне.

Но я и сам постоянно ищу новые работы. Каждый год стараюсь узнать, кто что снимает, какие появились молодые режиссёры. Не обязательно ждать, пока фильм официально подадут на фестиваль. Если нахожу интересную картину, могу сам предложить её посмотреть.

Раньше одной из важнейших программ Пусана была New Currents, предназначенная для начинающих режиссёров. И сама идея поиска новых талантов всегда была очень важной для нашего фестиваля.

Прежде всего нужно находить новых режиссёров и хорошие фильмы.

– Вернёмся тогда к молодым кинематографистам. Нас читают студенты киношкол, начинающие режиссёры, в том числе из регионов Кыргызстана. Многие снимают свои первые короткометражные или дипломные работы и мечтают попасть на международные фестивали. Какой совет вы могли бы им дать? Что самое важное для человека, который только начинает снимать кино?

– Думаю, прежде всего нужно избавиться от чрезмерного желания всё рассказать в своём фильме.

Начинающие режиссёры часто хотят сказать очень многое. Им кажется, что обязательно нужно всё объяснить, всё показать. Но в большинстве случаев это совершенно необязательно.

Иногда я смотрю полуторачасовой фильм и думаю: зачем здесь полтора часа? Возможно, для этой истории было достаточно тридцати минут.

Вспомните классическое кино. Режиссёры заранее тщательно продумывали каждый кадр. Особенно в те времена, когда снимали на плёнку. Всё приходилось планировать.

Сегодня я часто вижу картины продолжительностью два часа и не понимаю, почему они должны быть такими длинными.

Конечно, есть исключения. Например, тот же Александр Коберидзе. Его фильмы бывают очень длинными, но там всё необходимо, всё существует в определённой гармонии. Добиться этого чрезвычайно сложно.

– То есть ваш главный совет молодым режиссёрам – научиться сокращать?

– Не совсем. Я бы сказал иначе: нужно меньше стремиться что-то объяснить или высказать в своём фильме.

Для меня очень важна простая драматургия. И при этом в фильме должна присутствовать человеческая истина.

– Правда жизни?

– Да, правда жизни. Это очень важно.

– Хотелось бы закончить разговор рекомендациями. В Кыргызстане мы сравнительно хорошо знакомы с европейским и американским авторским кино, но гораздо меньше знаем о современном кинематографе Азии. Между тем там снимается огромное количество замечательных фильмов – японских, корейских, тайских, индонезийских, вьетнамских. Каких режиссёров вы посоветовали бы нашим читателям? Не обязательно современных: можно обратиться и к классике.

– Я очень люблю японских режиссёров Хирокадзу Корээду и Рюсукэ Хамагути.

Если говорить о корейском кино, то у нас, конечно, много талантливых режиссёров. Из известных современных авторов могу назвать Ли Чхан-дона и Хон Сан-су.

– А кого из классиков корейского кино вы бы выделили? Например, режиссёров 1950–1960-х годов, которых зрители Кыргызстана могут совсем не знать? Я, например, вспоминаю оригинальную «Служанку»…

– Да, это Ким Ки-ён. Его обязательно стоит посмотреть.

И ещё я очень рекомендую Им Квон-тхэка.

– Какие его фильмы вы бы посоветовали?

– Например, «Сопхёндже» и «Чхунхян». Прекрасные картины.

Я уже дважды организовывал показы его фильмов на Московском кинофестивале. Мне кажется, очень важно знакомить зрителей с таким кино.

– Спасибо вам за разговор.

Поделиться:

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *